How to sync my phone with Google Play?

I want Google Play and my Galaxy S5 to sync automatically over wifi when I put new songs into Google Play. Is there a way to do that? I haven't found the answer in Google searches.

Read more: How to sync my phone with Google Play?